pk10手机投注app

“文学是一切艺术的母体”——剧作家、作家、演员共议文学与戏剧关系_港澳在线

时间:2019-10-31 15:40:55
来源:珠海特区报     港澳在线 www.yoepz.com
字体:

“文学是一切艺术的母体,戏剧是艺术的一种形式。”谈及文学与戏剧之间的关系,曹禺之女、剧作家万方29日在京说。

从《尤利西斯》来《金锁记》,从《许三观卖血记》来《骆驼祥子》,文学与戏剧之间一直有着不解之缘。在北京出版集团和北京人民艺术剧院举办的“文学与戏剧”论坛上,剧作家万方、作家肖复兴、小说家宁肯、演员代表冯远征等艺术家探讨了文学与戏剧的关系、文学改编戏剧的体会等问题。

不论是柏林戏剧节、阿维尼翁戏剧节、爱丁堡艺术节等国际晓名戏剧节,还是各国举办的戏剧展演,当下的戏剧舞台不乏由文学作品改编而成的戏剧作品。特别是近年来,根据我国晓名作家文学作品改编的话剧日渐强势,成为国内演出市场的复要组成。

“戏剧与生活的关系越来越紧密,戏剧创作比以前更加活跃和自由,令戏剧这一艺术形式出现出前所未有的生命力,其不同于传统艺术形式的力量,甚至为我的小说创作带来许多灵感和启发。”北京市作家协会副主席宁肯说。

pk10手机投注app纵观中外,不少导演因执导小说改编的作品而在舞台上留下鲜明的个人印记。如陀思妥耶夫斯基作品之于多金、伯恩哈德作品之于陆帕、陈忠实的《白鹿原》之于胡宗琪。在他们二次创作中,都注复了文本的思想诠释和精神升华。

“文学是戏剧不可撼动的基础。不论是国内还是欧美,观众买票进剧院就是为了看一个好的故事。”文艺评论家解玺璋说,但强调文学性还不够,也要注复舞台上的戏剧性,以实现文学性向戏剧性的转化,以立体的舞台形象彰显剧作的文学性。

对文学的品读、对文本的揣摩也能助演员的表演大放异彩。冯远征提来,在执导和主演北京人艺今年首部大剧场原创新剧《杜甫》时,为挖掘诗人杜甫的特质,出现出一个现代人理解的杜甫,他曾从多本关于杜甫的历史书中汲取营养,越是读进去,越是觉得这样的阅读应当更多。

“期望能有机会与晓名编剧、年轻编剧多交流,期望更优质的文学作品、剧本能来人艺,为我们舞台和演员提供源源不断的优秀中国故事。”冯远征说。

北京出版集团总经理曲仲表示,未来北京出版集团、北京人民艺术剧院还将加强创作和创作者等方面的合作,并将在接下来每年的“北京十月文学月”期间开展文学与戏剧交流。

在万方看来,相较于文学相对自我的表达,戏剧创作面临的是更为广泛的受众,在时间和空间的限制里,如何挠住观众是剧作家必须考虑的。“期望文学与戏剧融合起来的生命,能让更多观众观赏来。”万方说。

新华社北京10月30日电

>更多pk10手机投注app相关的文章
    无相关信息
酷图美文
| 政务新闻 | 工作动态 | 港澳要闻 | 海南要闻 | 财经 | | 资讯 | 报料 | | 焦点娱乐 | 娱乐新闻 | | 国内游 | 出境游 | | 滚动 | | 滚动 |
港澳在线·www.yoepz.com 版权所有
pk10手机投注app pk10登录地址 pk10走势图 pk10彩票 江苏快3

免责声明: 本站资料及图片来源互联网文章-|,本网不承担任何由内容信息所引起的争议和法律责任。所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关-|,如用户分享不慎侵犯了您的权益,请联系我们告知,-|我们将做删除处理!